With some notable exceptions, small ectothermic vertebrates are incapable of endogenously sustaining a body temperature substantially above ambient temperature. This view was challenged by our observations of nighttime ...